J’aurai le plaisir d’exposer quelques tableaux lors du Christkindel Owe, organisé le 18/12/09 à partir de 17 heures, au foyer communal de Climbach.
D’autres exposants vendront ou présenteront des objets qu’ils auront confectionnés, lors du Marché de Noël, organisé par les jeunes du village et le conseil de fabrique. Toute la population est invitée.
Tartes flambées, grillades, vin chaud et autres gourmandises seront aussi au programme.
Les bénéfices seront versés au profit de la rénovation de l’orgue de l’église catholique.

Climbach en hiver
Photo Edith Messmer

Traditionnellement, en Alsace, c’est le Christkindel (Enfant Jésus), qui passe dans les maisons distribuer les cadeaux aux enfants, accompagné du fameux Hans Trapp, qui, lui, punit les enfants « méchants ». Le Christkindel est personnifié par une jeune femme, tout de blanc vêtue et coiffée d’un voile.

Le Christkindel et Hans Trapp